Our Community Comes Together

RESPONDING TO CRISIS: Donate now to either our COVID-19 Response Fund or Fire Response Fund.

SERVICIOS EN CASO DE INCENDIOS DEL CONDADO DE SANTA CRUZ

Aug 27, 2020

REGÍSTRATE EN FEMA

  • Todas las personas afectadas por los incendios forestales CZU deben solicitar la asistencia de FEMA: aquí en inglés; aquí en español.
    O llama al 1-800-621-3362. Para personas sordas o con problemas de audición, mensajes de texto al 1-800-436-7585. Para aquellos que usan el 711 o VRS, el teléfono es 1-800-62-3362 de 4 a.m. a 8 p.m.
    FEMA cubre necesidades básicas y, por lo general, no te compensará por pérdidas completas. Conoce lo que cubre FEMA, aquí en inglés, aquí en español.
    Si eres inmigrante, consulta esta hoja informativa de FEMA, aquí en inglés, aquí en español.
    • Ten a la mano la siguiente información:
      • Número de teléfono
      • Dirección de la propiedad dañada
      • Número de seguridad social
      • Información de cuenta bancaria (para depósitos directos)
      • Información de tu seguro (si tienes seguro)
      • Breve descripción de los daños
      • Dirección postal actual
      • Papel y lápiz para anotar tu número de registro
Crus Roja Americana - Programa de Asistencia Inmediata

ACTUALIZACIONES Y REFUGIOS DEL CONDADO DE SANTA CRUZ Y CALFIRE

  • Información sobre incendios y servicios del condado de Santa Cruz: Inglés Español
  • Twitter de CAL FIRE CZU: Últimas órdenes de evacuación y actualizaciones sobre incendios.

SERVICIOS DE ASISTENCIA EN CASO DE DESASTRE DE CALIFORNIA

  • Centro de Ayuda para Desastres de California:
    • Guía de servicios de asistencia en caso de desastre para californianos
    • Guía de servicios de asistencia en caso de desastre para inmigrantes californianos en inglés aquí/ español aquí

CENTROS DE SERVICIOS FAMILIARES

Para obtener ayuda o apoyo, comunícate con un centro local de servicios familiares:

  • Puentes de la Comunidad:
    • Servicios de la comunidad de Mountain 831-335-6600
    • Servicios de la comunidad de Live Oak 831-476-7284
    • Servicios de la comunidad de Nueva Vista 831-423-5747
    • Servicios de la comunidad de La Manzana 831-724-2997
  • Junta de Acción Comunitaria Centro de servicios y recursos de Davenport 831-763-2147
  • Iglesias Unidas del Vall Llama al 831-336-8258

COMIDA

APOYO PARA VIVIENDA

  1. Para alojamiento inmediato en refugios temporales llama a la Cruz Roja al 800-733-2767 o encuentra un refugio aquí.
  2. Revisa el mapa de evaluación de daños para obtener información preliminar sobre daños a tu hogar.
  3. Regístrate y solicita asistencia por desastre en FEMA aquí en inglés, aquí en español.
    O llama al 1-800-621-3362. Para personas sordas o con problemas de audición, mensajes de texto al 800-436-7585. Para aquellos que usan el 711 o VRS, el teléfono es 1-800-62-3362.
    Si eres un inmigrante, consulta esta hoja informativa de FEMA.
    1. Si no tienes seguro o tienes un seguro insuficiente:
      Es posible que FEMA pueda brindarte asistencia para artículos no cubiertos por el seguro; sin embargo, no puedes recibir asistencia de tu compañía de seguro y de FEMA por el mismo daño.
      1. Puedes ser elegible para los siguientes programas de FEMA y del Estado:
        1. Asistencia de Refugio Tradicional (TSA, por sus siglas en inglés): Para sobrevivientes de desastres que necesitan refugio. Conoce más aquí.
        2. Programas Individuales y Domésticos (IHP, por sus siglas en inglés): Para sobrevivientes de desastres sin seguro o con seguro insuficiente que necesitan servicios financieros y directos para sus necesidades básicas. Aquí hay una lista de lo que cubre FEMA en inglés, en español.
        3. Programa de Subvenciones Suplementarias del Estado de California (SSGP, por sus siglas en inglés) en inglés, en español: Si has alcanzado tu asistencia máxima de IHP, FEMA transmitirá automáticamente tu solicitud a SSGP, que puede brindarte asistencia adicional. Llama al 1-800-759-6807 para obtener más información. 1-800-952-8349 para personas sordas o con problemas de audición.
    2. Si tienes seguro para propietarios o inquilinos:
      1. Comunícate con tu compañía de seguros para saber qué cubren y presenta una reclamación.
      2. El Departamento de Seguros de California proporciona asistencia en cuestiones de seguros.
        1. Consejos sobre seguros y servicios en caso de incendios forestales. Si tienes dificultades para procesar tu reclamo o tienes un problema de seguro insuficiente, comunícate al 1-800-927-4357. Contacto en inglés / Contacto en español.
  4. Si eres propietario de una casa en reconstrucción: Información sobre reconstrucciones y próximos pasos aquí. O envía un correo electrónico a FireRebuild@santacruzcounty.us

AYUDA MUTUA

PRÉSTAMOS

ASISTENCIA POR DESEMPLEO

  • Las personas que están sin trabajo debido a los incendios pueden ser elegibles para recibir beneficios por desempleo. Puedes solicitar los beneficios aquí en inglés, aquí en español. O llama de lunes a viernes, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Inglés: 1-800-300-5616. Español: 1-800-326-8937
  • Si no eres elegible para el seguro de desempleo estatal regular, puedes aplicar para la Asistencia de Desempleo por Desastre de FEMA. Revisa la hoja informativa aquí o llama al 1-866-487-2365.

ASISTENCIA MÉDICA

  • Las personas afectadas por los incendios forestales podrían ser elegibles para inscribirse a Covered California entre el 1º de septiembre y el 31 de diciembre de 2020. Puedes ser elegible para cobertura gratuita o de bajo costo a través de Medi-Cal. Regístrate aquí o llama al 1-800-300-1506.
  • El Departamento de Atención Médica Administrada de California puede ayudar a acelerar las aprobaciones para la atención, la pérdida de recetas médicas u organizar la atención médica en otras instalaciones debido a desastres. Llama al 1-888-466-2219.

AESORAMIENTO DE CRISIS

  • La línea de ayuda para casos de desastre brinda asesoramiento capacitado en casos de crisis las 24 horas del día, los siete días de la semana para ayudar a las personas que experimentan angustia emocional relacionada con un desastre. Llama al 1-800-985-5590 o envía un mensaje de texto con la leyenda TalkWithUs al 66746.
  • FEMA pueda proporcionar fondos para asesoramiento de apoyo en casos de crisis. Obtén más información y cómo aplicar aquí.

ASISTENCIA LEGAL

  • Los Servicios Legales de Desastres pueden brindar ayuda legal gratuita a sobrevivientes de desastres de bajos ingresos. DLS (por sus siglas en inglés) puede ayudar con reclamos de seguros, documentos legales perdidos en el desastre, contratos y contratistas de reparación de viviendas, problemas con los propietarios, prueba de propiedad de la vivienda y apelaciones de FEMA. Conoce más aquí o llama al 1-800-624-33-62 / mensaje de texto al 1-800-462-7585

CAMBIO DE DIRECCIÓN Y VOTACIONES

  • Cambia tu dirección a través del cambio de dirección oficial de USPS (las direcciones temporales duran hasta un año) o visita una oficina de correos local y solicita un ejemplar gratuito de la Guía de Mudanzas.
  • Votaciones: El sitio web de Elecciones del Condado tiene información sobre los pasos que pueden tomar los evacuados por incendios para votar.